Ăn như gấu ăn trăng

Direct English translation

Eat like a bear eating the moon.

Equivalent English version

Eat like a horse

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách ăn rất nhanh, rất vội, như nuốt chửng trong chốc lát. Thường dùng để chê lối ăn uống hấp tấp, thiếu ý tứ.

English explanation

Describes eating extremely quickly and hurriedly, as if swallowing everything in an instant. It is often used to criticize hasty, ill-mannered eating.